Buenooooo, sha saben, se es acabó el curso y aún no leyeron a Kottak. ¿

(durant l'exàmen final, l'italià pregunta):
-Y mire -a la Sílvia- hago una fiesta en mi piso y eeee, bueno, está usted invitada también.
-¡Ah! Buenooo.... pero ¿me invitas a tu piso? (l'italià fa que sí) ¡qué bueno! ji, ji, ji....
-Sí, io la invito....
-Ah, qué bueno, qué bueno, ehtee, sha saben que primero debo revisar las notass.... además... ¿usted entregó sha el trabajo?
-......
-buenooo.....

Buenoooo.... ehte, sha saben, este año se jubiló la profesora Verena Stolcke. Otra antropóloga menos... bueno, buf, sha quedamos pocos....

-¿Y cómo son sus familias? Díganme.
-(l'italià): Bueno... Io tengo una famigllia un poco rara...
-Ah, claro.... en Italia sha saben .. la mamma... il padrino... la pizza... ¡qué se sho! ¿vieron ustedes? ¡Y luego votan al ladrón de Prodi!
-.... (l'italià al·lucina).

-A ver... ¿qué disen de todo esto en Italia? ¿qué piensan? a ver: la voz masculina...
-(l'italià es mosqueja): Io... jo, siempre soy io el representante de Italia!
-Buenoo... pero ehteeee... ¿qué piensan?
-Es que no sé... ¡sigan ustedes hablando!