( En clase de Astronomía, explicando el profesor todo concentrado y le pregunta un alumno )

Alumno: ¿ Pero eso que son ? ¿ burros volandos o que ?
Profesor: Si, claro, claro.....burros volan......Joder !! pero que coño dices !!!

(Profesor polaco viene a darnos un par de clases magistrales sobre los fonemas del inglés. Comparándolos con los del español, nos pide ejemplos del sonido /y/)

Alumn@: (rompiendo el silencio) ¡Poyo!
Profesor: (estupefacto, no entiende el español)
Alumn@: Poyo... pero no de pío pío, sino del poyo para apoyarse, el de la ventana.
Profesor: (sigue sin enterarse. La tutora muerta de vergüenza)

(Entonces alguien dice 'tortilla' y el momento de tensión se disipa)

Profesora: Los reyes de Inglaterra están enterrados en la Abadía de Westminster.
Alumn@: (tomando nota) ¿La abadía de quién?

"... todo el mundo puede ganarse la vida con su cuerpo, no?"

"me entiendo?" o en su defecto, "me entendemos"?