Cargando

Profesores en patatabrava 

Albert Nolla

Traducció i Interpretació
Facultat de Traducció i Interpretació (UAB)

Últimas frases míticas de Albert Nolla

8 vota!

(parlant de la dona a la societat japonesa)

Si fos japonès, m'agradaria ser dona...
...són les que tenen els diners!

Frase mítica de hace 2 años

9 vota!

sado ga suki desu ka?

(os gusta el sado? sado= ceremonia del te)
XD

Frase mítica de hace 2 años

Ver todas las míticas de Albert Nolla »

Consejos para sobrevivir a sus asignaturas

Asignatura: Japonès C2 • hace 1 día

Un dels pocs professors que val la pena d'aquesta facultat, i el millor del departament de japonès amb diferència. Ho explica tot de manera molt clara i concisa, i les classes mai no es fan avorrides. A més, és simpàtic i atent amb els alumnes i t'intentarà ajudar si tens cap mena de problema. 100% recomanat.

Asignatura: Japonès C2 • hace 1 año

Mucho examen de kanji y de atarashii kotoba, pero ninguno de gramática hasta que llega el examen final y... Oh! Sorpresa!
Vamos, que si no te pasas dos semanas encerrad@ estudiando gramática, el examen es una follada... U_U

Asignatura: Japonès C2 • hace 1 año

És un profe MOLT bo

Asignatura: Japonès C2 • hace 3 años

Personalmente creo que habla demasiado rápido para ser C2 o C3, no notas su acento catalán hasta que no hablas con japoneses, básicamente porque a ellos ves que los entiendes más o menos y a tu profesor no lo entiendes nada. Acabas hasta los c****** de examen de kanji, redacción y resumen cada semana; sobre todo del resumen, que sirve para nada más que copiar lo que hay en el libro pero en estilo indirecto. Suele puntuar bajo. Alaba a los que van sobrados (normalmente gente que ha hecho japonés antes de entrar en la fac.) y pasa de los que van justillos o tienen dificultad para seguir el ritmo de clase. Básicamente, lo que quiere es que todo el mundo avance al ritmo de los que saben mucho. Conozco a gente que ha llegado a estar tremendamente estresada con este hombre, incluso con "depresión" por sentirse idiota al no entender lo que está diciendo. A todos aquellos que alguna vez os habeis sentido así, ánimo!!!! Luego vereis que la culpa no es vuestra ^_^ Ganbatte kudasai!!!!

Asignatura: Japonès C2 • hace 3 años

Estic totalment d'acord amb el comentari de sota!

Asignatura: Japonès C1 • hace 4 años

Sólo diré una cosa: "quiero ser como él" Vale, y añadiré que es un gran profesor. Se preocupa por los alumnos, es simpático, honesto, y explica muy bien las clases. Sabe de lo que habla y si no, lo admite, te lo busca, y te contesta cuando te vea. Si le pides lo que sea por mail (una cuadrícula para kanjis) te la envía sin que tengas que recordárselo. Y, ante todo, pronunciación nativa o no, es un profesional de la lengua japonesa.

Asignatura: Japonès C2 • hace 4 años

Per mi el Nolla és el millor professor de japonès que hi ha en aquesta facultat. Explica super bé, és molt ordenat, et dóna un munt de dossiers perquè puguis estudiar pel teu compte si t'interessa... A més com a persona, és molt agradable; si tens qualsevol dubte li pots preguntar en qualsevol moment. Et farà fer examens de vocabulari i de kanjis, que t'aniran molt bé per entendre els diàlegs de les unitats. És una manera de obligar-te a estudiar-t'ho. Pel que fa a les notes, és molt just, et fica el què et mereixes. Jo el vaig tenir a C2 i C3 i la veritat és que m'hauria agradat tenir-lo també a C4, però bueno... què hi farem. Per últim dir que el tio és un crack, va guanyar el premi Ciutat de Barcelona de Traducció; així que no penseu que perquè sigui jove no té experiència, ni sap el què es fa. Per qui el tingueu, aprofiteu al màxim les seves classes. Si voleu, podreu aprendre moltíssim amb aquest professor.

Asignatura: Japonès C1 • hace 4 años

N'he sentit diverses crítiques, bàsicament sobre el seu accent japonès. 1er: cadascú que es miri la seva pròpia pronunciació i després que digui XD 2on: una persona no pronuncia igual de bé si es troba en context o si no s'hi troba, com és el cas d'una aula Jo crec que és un professor excel·lent, mil cops millor que el Hanawa (que és molt simpàtic també): té ben ordenat el programa, explica de manera MOLT clara, ajuda tant com pot a l'alumne, és divertit, posa notes justes i et tracta no només com a alumne sino com a persona (no com el Hanawa que quan no ja no el tens i te'l trobes et mira amb una cara de... et quedes "dish!!")

Asignatura: Japonès C1 • hace 6 años

Hacer la asignatura con este profesor tiene el incoveniente de que no la harás con un profesor nativo, sino con un profe con acento catalán. Cuando habla japonés todavía mantiene ese acento, por lo que oral lo que se dice oral...con él aprenderéis poco. Aún así, no explica mal del todo, y aunque no es de los mejores de japonés...no hay donde escoger...Así q aguantarse con lo q hay...jajaj

Patatabrava.com recuerda que la finalidad de las frases míticas es dar un toque de humor a la vida diaria de los universitarios. Patatabrava.com no se responsabiliza de las míticas que añaden sus usuarios ni puede comprobar su veracidad. Sin embargo, se reserva el derecho a borrar cualquier frase que ofenda directamente a una persona o entidad, o que contenga un mensaje de carácter xenófobo, discrimine sexualmente, o atente contra la propiedad intelectual de cualquier entidad o persona. Los nombres de profesores aparecen exclusivamente a título informativo como referencia para el usuario.

on-line!

nikaocaña

Beertus

JSolertr

barrasuko

skual

Rebujina

rene_escriva

la_compi_

Andrea Hernando

silvia_91bdn

kitty23

mariopipen

albetta88

claudia952

sergioruizmart

angeliquilla

rdea

noeliabriviesca

marianevarezf

marta_mas

Ver todos los espacios »

Qhacen los patater@s?

Hace 11 horas

Truebas ta Estresadisísisimo

Hace 11 horas

_inene_ ta Que lío!! que lío!!!

Hace 12 horas

alexbcng ta Cómo puedo borrar las fotos de los álbumes?

Hace 13 horas

Vir94 ta Sele dios mio que miedo :/

Hace 13 horas

CarlosHeredia ta nada

Ver todos los Qhaces »

X

Introduce tu usuario y tu contraseña para poder realizar esta acción.

¿Problemas con la contraseña?

¿No tienes usuario?

Si no estás en patatabrava, no eres universitario. ¡Regístrate!, porque es gratis, rápido, y mola.

Aquesta finestra es tancarà en 3 segons

T’has apuntat correctament a aquesta assignatura. T’avisarem quan hi hagi nous continguts de la mateixa!

 

¿Seguro que quieres eliminar la etiqueta?

Esto sería un texto puesto dentro de un parrafito, explicando lo que fuera.