Periodical Editing Workshop: Analyzing English Headlines and Summaries - Prof. Ordoñez, Ejercicios de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte

¡Descarga Periodical Editing Workshop: Analyzing English Headlines and Summaries - Prof. Ordoñez y más Ejercicios en PDF de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte solo en Docsity! ENGLISH SEMINAR WORKSHOP FOR PERIODICAL EDITING IN ENGLISH - PROFESSIONAL ENGLISH FOR COMMUNICATORS- Cifre Granell, Ester Falcó Sancho, Álvaro Gómez Martínez, Lidia López Martínez, Lucía Ramírez Arias, Pedro María José Arrufat Marqués 13 de abril de 2018 PE0909 HEADLINES FIRST VIDEO 1. “Aranceles cero. Europa negocia una solución permanente” 1. “No Duties. Europe negotiates a final solution” • Omission of the article. • Use of punctuation. • Unusual use of prepositions. • Use of present simple instead of the past. • When it says Europe it means the European Union, but it is said that way because the journalist wants to give an strong image about the organization. 2. “EE.UU. presenta una queja ante la OMC contra China” 2. “EE.UU. formalizates a complaint ahead of GCO against China” • Use of present simple instead of the past. • Informative headline, but also appellative because of the context in which is maden. 3. “Argentina, Brasil y México libre de aranceles” 3. “Argentina, Brazil and México duty-free” • Use of pauses, alliteration. • Use of the participle instead of the passive voice. • Omission of the auxiliary verb. • Short informative headline, it shows unity between the countries. HEADLINES SECOND VIDEO 1. “Los resultados electorales amenazan reforma del euro” 1. “Euro reform is threatened by the electoral results” • Omission of the article.